تابع للمقدمة حفظ