الشيخ : ... استقرت في مكانها بل معناها أنها حبس دمعها فلا تحزن ، وقول الناس الآن إذا قدم القادم : أقر الله عينك ، معناه : أدخل عليك السرور حتى لا ينزل الدمع من العين ، لأن العين إذا بردت لا ينزل منها الدمع ، لكن جواب أقر الله عينك عندنا ما هو ؟ عندنا يقولون قرت عينك بنبيك ، الجواب يعني مثلا قدم قادم لشخص وقال له قرت عينك في أبيك
قرت عينك بابنك ، أحد يقول بوجه نبيك وهنا العامل محذوف ، والتقدير أقر الله عينك بوجه نبيك ، وبعضهم يذكر العامل فيقول قرت عينك بنبيك ، ما أدري وش الجواب عند المصريين ؟!
الطالب : ما نستعملها أصلا
الشيخ : عجيب ، يعني إذا قدم القادم ما تقولون أقر الله عينك ؟
الطلاب : يقولون الحمد لله على السلامة
الشيخ : وعند اللبنانيين ؟
الطالب : الحمد لله على السلامة ، يهنيك بالسلامة
الشيخ : وعند الجزائريين ؟
الطالب : نفس الشيء
الشيخ : أيه ، يعني ما فيها أقر الله عينك ؟ على كل حال ما وجه المناسبة ، بين أقر الله عينك بنبيك وبين أقر الله عينك بالقادم ؟ كل منهما بشر القادم والرسول عليه الصلاة والسلام ، فكأنك لما هنأته بمن جمع الله بينه وبينه من أحبته دعا لك بأن يقر الله عينك بالجمع بينك وبين نبيك صلى الله عليه وسلم ، فيكون حيى بأحسن ، نعم