شرح قول المصنف وقوله : ( ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه وليس بينه وبينه ترجمان ) . حفظ
الشيخ : قال : وقوله: ( ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه )
( ما ) نافية و ( من أحد ) مبتدأ دخلت عليه ( من ) الزائدة للتوكيد يعني ما منكم أحد إلا ( سيُكلمه ربه ) يعني إلا حاله هذه سيُكلمه الله ( ليس بينه وبينه ترجمان ) يوم القيامة يُكلم الله الخلائق كلها ليس بينه وبينهم ترجمان ويحاسبهم في آن واحد في وقت واحد وهو على كل شيء قدير ، والترجمان من؟ الذي يكون واسطة بين متكلمَين مختلفين في اللغة ينقُل إلى أحدهما كلام الآخر باللغة التي
الطالب : يفهمها
الشيخ : يفهمها ويُشترط في المترجم أربعة شروط
الطالب : أمين
الشيخ : ها
الطالب : الأمانة
الشيخ : يشترط الأمانة ، وأن يكون عالماً باللغة التي يترجم منها وباللغة التي يترجم إليها ، وأن يكون عالما بالموضوع ذا خبرة فلو جاء واحد نريد منه أن يُترجم مسائل نحوية وهو ما يعرف النحو نعم يصلح ؟
الطالب : لا
الشيخ : ما يصلح لأنه إذا لم يكن هاضما للمعنى ما استطاع أن يعبر كما ينبغي عنه فهذه شروط المترجِم أربعة طيب
( ما ) نافية و ( من أحد ) مبتدأ دخلت عليه ( من ) الزائدة للتوكيد يعني ما منكم أحد إلا ( سيُكلمه ربه ) يعني إلا حاله هذه سيُكلمه الله ( ليس بينه وبينه ترجمان ) يوم القيامة يُكلم الله الخلائق كلها ليس بينه وبينهم ترجمان ويحاسبهم في آن واحد في وقت واحد وهو على كل شيء قدير ، والترجمان من؟ الذي يكون واسطة بين متكلمَين مختلفين في اللغة ينقُل إلى أحدهما كلام الآخر باللغة التي
الطالب : يفهمها
الشيخ : يفهمها ويُشترط في المترجم أربعة شروط
الطالب : أمين
الشيخ : ها
الطالب : الأمانة
الشيخ : يشترط الأمانة ، وأن يكون عالماً باللغة التي يترجم منها وباللغة التي يترجم إليها ، وأن يكون عالما بالموضوع ذا خبرة فلو جاء واحد نريد منه أن يُترجم مسائل نحوية وهو ما يعرف النحو نعم يصلح ؟
الطالب : لا
الشيخ : ما يصلح لأنه إذا لم يكن هاضما للمعنى ما استطاع أن يعبر كما ينبغي عنه فهذه شروط المترجِم أربعة طيب