أنى يقاوم ذي العساكر طمطم*** أو تنكلوشا أو أخو اليونان (معنى الطمطم) أعني أرسطو عابد الأوثان أو*** ذاك الكفور معلم الألحان ذاك المعلم أولا للحرف والثـ***ـاني لصوت بئست العلمان حفظ
الشيخ : " أنى يقاوم ذي العساكر طمطم *** أو تنكلوشا أو أخو اليونان "
نعم لا يمكن أن يقاوم الطمطم يحتاج إلى تفسير.
الطالب : ... .
الشيخ : أي بس؟
الطالب : ... .
الشيخ : طيب.
" أعني أرسطو " أخو اليونان يقول " أعني أرسطو عابد الأوثان أو*** ذاك الكفور معلم الألحان
ذاك المعلم أولا للحرف والثـ *** ـاني لصوت بئست العلمان "

أرسطو معلم للحرف والثاني معلم للصوت التلحين.